1290.- Prières Mariales en Créole Haitien
(Priyè Nan Kreyol Ayisyen: La Priyè Mari)
page précédente

SALVE REGINA

    Sali!
    Rèn, Manman kè sansib, lavi nou, plezi nou, espwa nou,
    Sali!
    Kote ou n'ap rele, nou menm pitit Èv yo ki egzile yo;
    Kote ou n'ap plenn, n'ap plenyen, n'ap kriye nan bafon dlo je sa a.
    Ebyen avoka nou, vire je kè sansib ou kote nou.
    Apre egzil sa a montre nou Jezi, fwi vant ou a ki beni an.
    Ou menm ki sen, ou menm ki bon, Mari ki Vyèj.

     

AVE MARIA

    Mari se pou kontan.
    Ou menm ki plen favè,
    Granmèt la avèk ou.
    Li beni ou pase tout fiy,
    E li beni Jezi, pitit ou fè a.
    Mari, ou sen,
    Ou se Manman Bondye, nou se pechè.
    Lapriyè pou nou jodiya
    Ak lè nou prèt pou nou mouri.  Amèn.

 

CHAPLÈ (Le rosaire)  Tounen nan komansman paj la

    MISTÈ KÈ KONTANT [Mystère joyeux]

    Lè Lendi ak samdi

    1. Anonsyasyon
      [L'Annonciation]
    2. Vizitasyon
      [La Visitation]
    3. Nativite
      [La Nativité]
    4. Prezentasyon Jezy nan tanp la
      [La Présentation au Temple]
    5. Josèf ak Mari jwenn Jezi ke yo te panse pèdi
      [Le Recouvrement]

    MISTÈ KÈ KLÈ [Mystères lumineux]

    Lè jedi

    1. Batèm
      [Le Baptême de Jésus]
    2. Nòs Kana
      [Les Noces de Cana]
    3. Premye predikasyon
      [L'Annonce du Royaume et appel à la conversion]
    4. Jezi transfigurasyon devan premye disip li yo
      [La Transfiguration]
    5. Premyè mès ak disip li yo
      [L'Institution de l'Eucharistie]

    MISTÈ DE DOULÈ [Mystères douloureux]

    Lè Madi ak vandredi

    1. Agoni nan jaden jetzemani
      [L'Agonie à Gethsémani]
    2. Yo bat Jezi Flajelasyon
      [La Flagellation]
    3. Yo mete yon kouròn epin sou tèt li
      [Le Couronnement d'épines]
    4. Yo fèsl pote kwa a
      [Le Portement de Croix]
    5. Jezi mouri sou kwa a
      [La Mort de Jésus sur la Croix]

    MISTÈ DE GLOWA [Mystères glorieux]

    Lè Mèkredi ak dimanch

    1. Jezi resisite
      [La Résurrection]
    2. Jezi monte nan syèll
      [L'Ascension de Jésus]
    3. Lespri Sen desann sou apòt yo
      [La Pentecôte]
    4. Mari monte nan glowa papa a
      [L'Assomption de Marie]
    5. Mari resevwa rekonpansans li nan nan Men Papa a ki fè Rèn nan syèl la
      [Le Couronnement de Marie dans les cieux]
    6.  


N.D. du perpetuel Secours, patronne d'Haiti

Page précédente

Page suivante

 

Arts et culture  |  Economie et Finances  |  Education  |  Généralités  | Géographie et tourisme
Histoire et société |  Politique et gouvernement  |  Religion |   Santé et bien-être social |  
Sports et loisirs
Page créée le 21 février 2008
Dernière mise à jour: 22 février 2008

Image signalant le début de la page. Courtoisie webgraphique.com
Début de la page